<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>eSpanien - Politik, Kultur, Sprache &#187; Intern</title>
	<atom:link href="http://www.espanien.de/blog/category/intern/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.espanien.de</link>
	<description>Alles über Spanien in deutscher Sprache: Land, Leute, Spanien</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 May 2011 16:43:55 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Spanisch-Mail: Das Konzept geht auf &#8230;</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2010/01/24/spanisch-mail-das-konzept-geht-auf/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2010/01/24/spanisch-mail-das-konzept-geht-auf/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 11:23:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/?p=733</guid>
		<description><![CDATA[Als wir vor drei Jahren das Konzept für die Spanisch-Mail entwickelt haben, waren wir uns zwar sicher, dass es funktionieren würde. Wenn aber die ursprüngliche Vorstellung dann in die Wirklichkeit tritt, ist das immer noch was anderes. Um so erfreulicher der Umstand, dass unser Konzept offenbar voll aufgeht, wie uns auch Zuschriften von zwei der [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2010/01/24/spanisch-mail-das-konzept-geht-auf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spanisch-Mail macht Weihnachtspause</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2009/12/21/spanisch-mail-macht-weihnachtspause/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2009/12/21/spanisch-mail-macht-weihnachtspause/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 09:19:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/?p=721</guid>
		<description><![CDATA[Wie in jedem Jahr macht die Spanisch-Mail in der Weihnachtszeit bis über den Jahreswechsel eine zweiwöchige Pause. Da wir ja sowieso an Feiertagen nicht versenden und auch viele Nutzer vermutlich keinen Kopf für die tägliche Portion Spanisch haben, verzichten wir in diesen Tagen ganz auf die Zustellung.
Daher werden von 21. Dezember 2009 bis zum 3. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2009/12/21/spanisch-mail-macht-weihnachtspause/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spanisch-Mail hat jetzt 20.000 Abonnenten</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2009/03/30/spanisch-mail-hat-jetzt-20000-abonnenten/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2009/03/30/spanisch-mail-hat-jetzt-20000-abonnenten/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 15:56:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/?p=594</guid>
		<description><![CDATA[Seitdem wir im Februar 2007 den Dienst Spanisch-Mail gestartet haben, verzeichnen wir eine stetig wachsende Zahl von Abonnenten. In diesen Tagen können wir den 20.000. Abonnenten begrüßen. Eine Zahl, die uns ein bisschen stolz macht, weil es unsere Vorstellungen, die wir beim Start des täglichen, kostenlosen Mailservice zum Lernen von spanischen Vokabeln hatten, bei weitem [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2009/03/30/spanisch-mail-hat-jetzt-20000-abonnenten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spanisch-Mail: Zwei Wochen Weihnachtspause</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2008/12/18/spanisch-mail-zwei-wochen-weihnachtspause/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2008/12/18/spanisch-mail-zwei-wochen-weihnachtspause/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2008 15:58:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/blog/2008/12/18/spanisch-mail-zwei-wochen-weihnachtspause/</guid>
		<description><![CDATA[Die tägliche E-Mail zum Lernen spanischer Vokabeln, die Spanisch-Mail, macht zwei Wochen Versandpause.
Vom 22. Dezember 2008 bis zum 2. Januar 2009 werden wir keine Mails versenden. In dieser Zeit steht allen natürlich das Archiv mit allen bisher versendeten Vokabeln zur Verfügung.   Aktuell beziehen übrigens 18.000 Nutzer die Spanisch-Mail.
Ab 5. Januar 2009 sind wir [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2008/12/18/spanisch-mail-zwei-wochen-weihnachtspause/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mal zwischendurch: Jemand Lust, Jessica zu helfen und was ins Deutsche zu übersetzen?</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2008/10/11/mal-zwischendurch-jemand-lust-jessica-zu-helfen-und-was-ins-deutsche-zu-ubersetzen/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2008/10/11/mal-zwischendurch-jemand-lust-jessica-zu-helfen-und-was-ins-deutsche-zu-ubersetzen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 11:12:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/blog/2008/10/11/mal-zwischendurch-jemand-lust-jessica-zu-helfen-und-was-ins-deutsche-zu-ubersetzen/</guid>
		<description><![CDATA[Heute erreichte uns folgende Mail. Wir haben einfach zu wenig Zeit, um der BItte von Jessica um Übersetzung nachzukommen. Hier vielleicht jemand? Einfach in die Kommentare reinschreiben die Übersetzung. Muss irgendwie ein Songtext sein.
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;
Hallo ich bin jessica ich hab mal ne frage könnten sie mir vielleicht den unteren Textauf deutsch übersetzen???
volve a tu casa cuando [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2008/10/11/mal-zwischendurch-jemand-lust-jessica-zu-helfen-und-was-ins-deutsche-zu-ubersetzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warum ein Urlaub in Spanien einfach Spaß macht</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2008/08/13/warum-ein-urlaub-in-spanien-einfach-spas-macht/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2008/08/13/warum-ein-urlaub-in-spanien-einfach-spas-macht/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 19:53:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/blog/2008/08/13/warum-ein-urlaub-in-spanien-einfach-spas-macht/</guid>
		<description><![CDATA[Seit ein paar Tagen sind wir wieder zurück aus dem Urlaub, den wir in der Nähe der Stadt Torrevieja verbracht haben, an der Costa Blanca. Wir haben dort einfach mal drei Wochen lang den Stecker rausgezogen &#8211; total offline! Zeit also für eine kleine Nachbetrachtung.
Hace falta la practica &#8230;
Also Spanisch können wir ja nun, eigentlich [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2008/08/13/warum-ein-urlaub-in-spanien-einfach-spas-macht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spanien, wir kommen!</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2008/07/19/spanien-wir-kommen/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2008/07/19/spanien-wir-kommen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Jul 2008 15:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/blog/2008/07/19/spanien-wir-kommen/</guid>
		<description><![CDATA[Morgen geht es los. Wir fliegen nach Spanien und werden uns dort die nächsten drei Wochen aufhalten. Genauer gesagt, geht es nach Torrevieja-La Mata (Alicante). Uns erwartet ein kleines Apartment mit Meeresblick, das uns durch familiäre Umstände zur Verfügung steht. Sogar ein Auto werden wir haben.
Unklar ist im Moment noch, ob wir dort online sind. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2008/07/19/spanien-wir-kommen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spanisch-Mail: Versandprobleme&#8230;</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2008/07/17/spanisch-mail-versandprobleme/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2008/07/17/spanisch-mail-versandprobleme/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 12:04:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/blog/2008/07/17/spanisch-mail-versandprobleme/</guid>
		<description><![CDATA[Im Moment haben wir technische Probleme mit dem Versand der Spanisch-Mail.
Unser Dienstleister hat offensichtlich seine AGBs geändert und verweigert den Versand. Die Art und Weise, wie die Spanisch-Mail verschickt wird, muss nun geändert werden.
Zur Info: Zurzeit gehen täglich knapp 15.000 E-Mails raus.
Wir hoffen, das Problem kurzfristig zu lösen. Vielleicht schon morgen.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2008/07/17/spanisch-mail-versandprobleme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spanisch-Mail hat heute Schreibstarre &#8230; ähm, Serverausfall</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2008/06/02/spanisch-mail-hat-heute-schreibstarre-ahm-serverausfall/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2008/06/02/spanisch-mail-hat-heute-schreibstarre-ahm-serverausfall/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 13:40:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/blog/2008/06/02/spanisch-mail-hat-heute-schreibstarre-ahm-serverausfall/</guid>
		<description><![CDATA[Wegen eines Totalausfalls des Mailservers bei unserem Dienstleister konnten wir heute keine Spanisch-Mail versenden. Tatsächlich erreichten uns bereits mehrere besorgte Mails von LeserInnen, die nachfragten, ob der &#8220;schöne Service&#8221; eingestellt worden sei!
Die Antwort lautet: Nein! ¡Dios mio! ¡No! Das würden wir ohne Ankündigung niemals tun!
Wir arbeiten mit Hochdruck daran, das Problem schnell zu lösen. Trotzdem [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2008/06/02/spanisch-mail-hat-heute-schreibstarre-ahm-serverausfall/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>eSpanien jetzt auf Twitter</title>
		<link>http://www.espanien.de/blog/2008/05/19/espanien-jetzt-auf-twitter/</link>
		<comments>http://www.espanien.de/blog/2008/05/19/espanien-jetzt-auf-twitter/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 May 2008 14:02:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dirk Baranek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.espanien.de/blog/2008/05/19/espanien-jetzt-auf-twitter/</guid>
		<description><![CDATA[Bloggen macht Spaß, Twittern noch mehr &#8230; Deshalb gibts jetzt eSpanien auch auf Twitter.
Wer also gerne unsere täglichen Vokabeln,  aktuelle Kurznews aus Spanien und sonst nette Infos in seinen Twitterfeed integrieren möcht, klickt hier  &#8211; www.twitter.com/espanien . Dort auf die &#8220;Follow&#8221;-Taste klicken und fertig. Unsere Beiträge findet man auch in dem Widget auf der Blogstartseite [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.espanien.de/blog/2008/05/19/espanien-jetzt-auf-twitter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

