zurück zur Vokabelliste

VOKABEL-ARCHIV: arrancar

Die Vokabel

arrancar


Die Aussprache
arrannkar, Betonung liegt auf dem dritten ´a´. Finales ´r´ unbedingt aussprechen!

Die Übersetzung
ausreißen, abreißen

Hinweise zur Anwendung
Verb, wird häufig figurativ verwendet. Dann bedeutet es z.B.: entwurzeln, losreißen, entreißen, entlocken, erpressen, abnötigen...

Die Beispielsätze
Juan me arrancó el libro de la mano.
Juan hat mir das Buch aus der Hand gerissen.

Su mujer consiguió arrancarle de la bebida.
Seine Frau hat erreicht, dass er vom Trinken loskommt.

Durante la dictadura en Chile fue casi normal que a los prisioneros arrancaron las firmas con amenazas.
Währen der Diktatur in Chile war es fast normal, dass man den Gefangenen die Unterschriften mit Drohungen abnötigte.

Hören Sie sich hier die Vokabel und Beispielsätze auf Spanisch an



Sie haben Anregungen und Fragen?
Gerne! Wenn Sie zu dieser Vokabel noch eine Frage habe oder etwas wichtiges ergänzen möchten, schreiben Sie an info@espanien.de. Wir sind ständig bemüht, unser Angebot zu verbessern und freuen uns auf Ihre Meinung.

Was ist das hier?
Diese Informationen wurden per E-Mail versendet an alle Abonnenten der Spanisch-Mail, ein kostenloser Service von eSpanien zum täglichen Lernen spanischer Vokabeln. Wenn Sie sich für diesen Service interessieren, klicken Sie hier.

Klicken Sie hier, um die nächste Vokabel gemäß ihrer Auswahl aufzurufen.