zurück zur Vokabelliste

VOKABEL-ARCHIV: coger

Die Vokabel

coger


Die Aussprache
ko[x]er, [x] aussprechen wie im Deutschen ´doch´. Betonung liegt auf ´e´

Die Übersetzung
hat sehr viele Bedeutungen, hier nur einige davon: greifen, fassen, nehmen | einsammeln, ernten,

Hinweise zur Anwendung
Verb

Die Beispielsätze
Coja sus maletas, por favor.
Nehmen Sie bitte Ihre Koffer.

Modismo: coger a uno con las manos en la masa | A Jorge le cogieron con las manos en la masa.
Redewendung: jemanden auf frischer Tat ertappen | Jorge wurde auf frischer Tat ertappt. (wörtl.: mit den Händen im Teig)

Frase hecha: Aquí te cojo y aquí te mato.
Redewendung: Gesagt, getan. (wörtl.: Hier pack ich dich, hier töte ich dich.)

Hören Sie sich hier die Vokabel und Beispielsätze auf Spanisch an



Sie haben Anregungen und Fragen?
Gerne! Wenn Sie zu dieser Vokabel noch eine Frage habe oder etwas wichtiges ergänzen möchten, schreiben Sie an info@espanien.de. Wir sind ständig bemüht, unser Angebot zu verbessern und freuen uns auf Ihre Meinung.

Was ist das hier?
Diese Informationen wurden per E-Mail versendet an alle Abonnenten der Spanisch-Mail, ein kostenloser Service von eSpanien zum täglichen Lernen spanischer Vokabeln. Wenn Sie sich für diesen Service interessieren, klicken Sie hier.

Klicken Sie hier, um die nächste Vokabel gemäß ihrer Auswahl aufzurufen.