zurück zur Vokabelliste

VOKABEL-ARCHIV: consideración

Die Vokabel

la consideración


Die Aussprache
konnssidera[th]jon, [th] aussprechen wie das ´th´ im Englischen ´nothing´. Betonung liegt auf dem zweiten ´o´

Die Übersetzung
die Berücksichtigung, die Rücksichtnahme, der Respekt/das Ansehen

Hinweise zur Anwendung
Substantiv, Pl. las consideraciones. Es gibt viele feststehende Wortverbindungen: ´en consideración a´ = in Anbetracht, ´por consideración a´ = aus Rücksicht auf, ´sin consideración´ = rücksichtslos ´tomar|tener consideración´ = berücksichtigen

Die Beispielsätze
Pone la radio con toda la fuerza, sin ninguna consideración a los vecinos.
Er stellt das Radio auf volle Lautstärke ohne Rücksicht auf die Nachbarn.

Todos le tratan con mucha consideración en la empresa.
Alle im Unternehmen behandeln ihn mit Respekt.

No le despiden por consideración a su familia.
Man entlässt ihn nicht aus Rücksicht auf seine Familie.

Hören Sie sich hier die Vokabel und Beispielsätze auf Spanisch an



Sie haben Anregungen und Fragen?
Gerne! Wenn Sie zu dieser Vokabel noch eine Frage habe oder etwas wichtiges ergänzen möchten, schreiben Sie an info@espanien.de. Wir sind ständig bemüht, unser Angebot zu verbessern und freuen uns auf Ihre Meinung.

Was ist das hier?
Diese Informationen wurden per E-Mail versendet an alle Abonnenten der Spanisch-Mail, ein kostenloser Service von eSpanien zum täglichen Lernen spanischer Vokabeln. Wenn Sie sich für diesen Service interessieren, klicken Sie hier.

Klicken Sie hier, um die nächste Vokabel gemäß ihrer Auswahl aufzurufen.