zurück zur Vokabelliste

VOKABEL-ARCHIV: ira

Die Vokabel

la ira


Die Aussprache
ira, Betonung liegt auf ´i´

Die Übersetzung
der Zorn, der Groll

Hinweise zur Anwendung
Substantiv, Pl. las iras; gewaltige, verbale oder handgreifliche Äußerung der Unzufriedenheit/Entäuschung. Der Ausdruck ´descargar la ira´ wird mit ´contra´ (häufiger), und mit ´sobre´ verwendet.

Die Beispielsätze
Pablo destrozó el coche en un arrebato de ira.
Pablo zerstörte das Auto in einem Ausbruch von Zorn.

Siento haber descargado mi ira contra ti.
Es tut mir leid, meine Wut an dir ausgelassen zu haben.

Armas Marcelo un escritor español se expuso a las iras de Hugo Chávez con su nueva novela ´La noche en que Bolívar traicionó a Miranda´.
Armas Marcelo, ein spanischer Schriftsteller, hat sich mit seinem neuen Roman ´Die Nacht, in der Bolívar Miranda verraten hat´ dem Zorn von Hugo Chávez ausgesetzt.

Hören Sie sich hier die Vokabel und Beispielsätze auf Spanisch an



Sie haben Anregungen und Fragen?
Gerne! Wenn Sie zu dieser Vokabel noch eine Frage habe oder etwas wichtiges ergänzen möchten, schreiben Sie an info@espanien.de. Wir sind ständig bemüht, unser Angebot zu verbessern und freuen uns auf Ihre Meinung.

Was ist das hier?
Diese Informationen wurden per E-Mail versendet an alle Abonnenten der Spanisch-Mail, ein kostenloser Service von eSpanien zum täglichen Lernen spanischer Vokabeln. Wenn Sie sich für diesen Service interessieren, klicken Sie hier.

Klicken Sie hier, um die nächste Vokabel gemäß ihrer Auswahl aufzurufen.