zurück zur Vokabelliste

VOKABEL-ARCHIV: soplar

Die Vokabel

soplar


Die Aussprache
ssoplar, Betonung liegt auf ´a´

Die Übersetzung
(weg-, aus)blasen, (weg-, aus)pusten | wehen

Hinweise zur Anwendung
Verb, wird auch reflexiv verwendet ´soplarse´ und bedeutet ´verschlingen, in sich hineinstürzen´

Die Beispielsätze
Los aerogeneradores solo funcionan si sopla el viento durante el 30 por ciento del tiempo.
Die Windturbinen funktionieren nur, wenn der Wind 30 Prozent der Zeit weht.

En Egipto sopla un nuevo viento democrático.
In Ägypten weht ein neuer demokratischer Wind.

Refrán: El que se quemó con leche hasta las cuajadas sopla.
Sprichwort: Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. (Wörtlich: wer sich mit Milch verbrannt hat, pustet sogar auf die Sauermilch)

Hören Sie sich hier die Vokabel und Beispielsätze auf Spanisch an



Sie haben Anregungen und Fragen?
Gerne! Wenn Sie zu dieser Vokabel noch eine Frage habe oder etwas wichtiges ergänzen möchten, schreiben Sie an info@espanien.de. Wir sind ständig bemüht, unser Angebot zu verbessern und freuen uns auf Ihre Meinung.

Was ist das hier?
Diese Informationen wurden per E-Mail versendet an alle Abonnenten der Spanisch-Mail, ein kostenloser Service von eSpanien zum täglichen Lernen spanischer Vokabeln. Wenn Sie sich für diesen Service interessieren, klicken Sie hier.

Klicken Sie hier, um die nächste Vokabel gemäß ihrer Auswahl aufzurufen.